Freitag, 20.03.2009 Kommunikation fällt nicht immer und überall leicht. Auch wenn man dieselbe Sprache spricht, versteht man sich nicht immer. Das Projekt Scholar-online.eu nimmt sich dieses Problems an und versucht, eine bessere zwischenmenschliche Verständigung auf internationaler Ebene zu erreichen. Grundgedanke des Projektes ist es, einen interkulturellen Dialog zwischen verschiedenen Menschen aufzubauen, der ohne Sprachbarrieren erfolgt.

Und so funktionierts: Ein Professor, ein Student, ein Schüler, ein Berufstätiger oder ein Arbeitssuchender, ein Mann oder eine Frau, alt oder jung, arm oder reich, kurz gesagt jeder, der seine Meinung präsentieren möchte, postet einen Beitrag im Diskussionsforum in seiner Sprache. Dieser wird dann in die drei Sprachen Deutsch, Polnisch, Englisch und teilweise auch in Russisch übersetzt, mit dem Ziel, eine Diskussion auf internationaler Ebene zu entwickeln. Denn so verstehen sich deutsch-, polnisch- und englischsprachige User und können sich näher kennen lernen.



Es wurden bereits zu den unterschiedlichsten Themen interessante Meinungen geäußert. Bliebt zu hoffen, dass noch mehr Menschen ihre Meinung zu den europabezogenen Themen mitteilen. Zu den Themen zählen "Ich bin ein Europäer und bin stolz darauf", "Europa-WG", "Migranten" u.v.m.

Eine Plattform, die alle begeistern dürfte, die Wert auf interkulturelle und internationale Kommunikation legen und offensichtliche Sprachbarrieren überwinden möchten.